刚刚乘汽轮抵达神户港的小蝶（池玲子 饰），被女扒手好美（愛川まこと 饰）当作毒品运输人带到藏毒窝点，遭到黑社会分子的严刑拷问。千钧一发之际，从监狱出来的混混让二（内田良平 饰）解救了小蝶。小蝶旋即抓住好美，得知自己误被拷问…

日本人野泽先生首次到韩国工作, 由韩国女翻译江藤接待. 有次日人野泽独自在街上购物, 不懂韩语, 巧遇一位韩国太太吴美淑, 略知日语帮助沟通. 恰巧美淑正是野泽前来韩国工作所接洽老板的妻子.韩方老板安钟福, 和娇美奶大的翻译江藤小姐相…